[Spanish] 심하스 1 - 카페에서 주문하기

 

카페에서 주문을 해보아요

 

듀오링고와 함께하는 첫 번째 공부시간!

오늘은 카페에서 주문하는 방법을 알아보도록 합시다.

 

안녕하세요, 차 한 잔 원하세요?

Hola, ¿quieres un té?

 

Hola - "안녕하세요!"

Hola는 스페인어로 인사말이라고 하네요.

딱히 존댓말의 구분이 없다고 하니 사용하기도 편할 것 같아요.

 

Quieres - "~을 원하다"

Quieres는 "Querer - 원하다"의 인칭대명사 변화라고 합니다!

즉, 영어에서 대상에 따라 부르는 형태가 변하는 것과 같다고 하네요! (I am / You are / He is)

 

인칭 (Person)	인칭 (Pronoun)	동사 형태 (Verb Form)	의미 (Meaning)
1인칭 단수	Yo	quiero	나는 원하다
2인칭 단수	Tú	quieres	너는 원하다
3인칭 단수	Él / Ella / Usted	quiere	그는/그녀는/당신(존칭)은 원하다
1인칭 복수	Nosotros / Nosotras	queremos	우리는 원하다
2인칭 복수	Vosotros / Vosotras	queréis	너희는 원하다
3인칭 복수	Ellos / Ellas / Ustedes	quieren	그들은/그녀들은/여러분(존칭)은 원하다

 

위에 따르면, "나는 차를 원하다."는 "Quiero un  té"가 되겠네요!

 

un - "숫자 1"

un은 스페인어로 숫자 1을 의미합니다.

아마 숫자를 세는 공부는 이후에 할 것 같네요!

쓸데없는 TMI

90년대 '암호명: 이웃집 아이들'이라는 미국 만화가 방영된 적이 있었습니다.

어린아이들로 이루어진 비밀 조직 이웃집 아이들에 소속된 어린아이들이 슈퍼 악당 어른들과 청소년, 그리고 어른들의 편을 드는 다른 어린아이와 맞서 싸운다는 내용인데, 모든 캐릭터가 이름 대신 넘버로 불리는 설정이었죠.

여기서 재미있게도 5명의 주인공 중 리더격 주인공 이름이 Uno였지요.
네! Uno가 바로 스페인어로 숫자 1에서 따온 이름이라고 합니다.

 

té - "차"

té는 우리가 흔히 마시는 차를 의미합니다!

 

 

물 한 잔 주세요.

Quiero un vaso de agua, por favor.

 

Quiero - "1인칭 ~원하다"

위에서 짚고 넘어갔던 인칭 변화가 바로 등장하네요.

Quiero, 1인칭 동사라고 배웠죠. 즉, 이문장의 대상인 '나' 자신이 되겠네요!

 

Vaso - "컵"

vaso는 컵을 의미한다고 합니다.

 

여기서 조금 더 찾아보니 컵을 의미하는 다른 단어들도 있는데, 대표적으로 taza는 손잡이가 있는 찾잔 같은 잔을 말한다고 합니다.

 

우리도 물컵, 찻잔, 맥주잔, 소주잔 등 다양한 컵이 있지만 '잔', '컵'으로 통일된 명칭을 사용하는 것과 같은것 같네요!

 

de - "(누구의)~의것 또는 ~에게 속하는"

스페인어 'de'는 매우 많이 쓰이는 전치사로, 문맥에 따라 다양한 의미와 역할을 가질 수 있다고 합니다.

'de'는 소유, 출신, 구성, 주제, 시간 표현, 원인, 방법 등 다양한 용도로 사용되는 필수적인 전치사입니다!

 

이 페이지에서 전부 설명할 수 없을 정도로 많은 용도와 다른 대표적인 전치사 'en'과의 비교까지... 따로 설명하는 페이지를 하나 만들어야 할 것 같네요.

 

agua - "물"

agua는 물을 의미합니다.

영어의 아쿠아(Aqua)와 발음이 비슷해서 외우기 쉽네요!

 

por favor - "부탁하다."

'por'은 'de'와 마찬가지로 자주 사용되는 전치사 중 하나입니다.

'favor'은 호의, 부탁이라는 의미가 있으며 둘을 합쳐서 "~을 부탁하다"라는 의미가 됩니다.

 

사실 'por'만 하여도 원인, 이유, 공간 전치사, 교환, 수단 등 굉장히 많은 의미를 담당하기에 따로 상세히 공부하는 페이지를 작성해야할 것 같습니다!

 

샌드위치와 커피 주세요.

Un sándwich y un café, por favor.

 

Sándwich - "샌드위치"

읽는 그대로 바로 해석이되는 샌드위치 입니다!

스페인어를 공부하다 보니 생각보다 영어와 흡사한 단어들이 많아서 재미있네요.

 

 

y - "그리고, ~와, ~과, ~ 및"

'y'는 단어, 구, 절, 문장 등을 이어주는 접속사 입니다.

위에서는 '샌드위치'와 '커피'를 이어주네요!

 

café - "커피"

'café'는 커피를 의미합니다.

원래 '카페'는 '커피'를 의미했다는데요. 이게 시간이 지나며 '커피를 파는 가게'라는 의미를 가지게되면서 현재 우리가 사용하는 커피, 차 등을 마시는 장소를 의미하는 단어가 되었다고 합니다.

 

차나 커피요?

¿Un té o un café?

 

¿? - "의문문"

스페인어를 보면 흥미로운 사실로 역물음표가 있을 겁니다.

이는 물음표뿐만 아니라 감탄사를 표현하는 느낌표도 똑같은데요.

 

역사적으로는 문장의 끝에 있는 특수기호를 보고 판단하기에 너무 긴문장이 존재할때, 이를 확실히 구별하기 위해 사용되었다고 합니다.

 

단, 짧은 문장의 경우 불필요하기에 사용하지 않기도 했다는데, 짧고 길다는 기준이 너무나 모호하여 난감했다고 하네요.

하여 오늘날 스페인어는 반드시 역물음표/역느낌표를 앞에 붙여야한다고 합니다. 그렇지 않으면 어법에 맞지 않는다고 하네요.

 

아이스크림 하나와 물 한 잔 주세요.

Quiero un helado y un vaso de agua.

 

helado  - "얼어 붙다, 아이스크림"

'helado'는 명사로 아이스크림을 의미합니다.

하지만 형용사로는 '차가운, 얼린'과 같은 추위를 표현합니다.